Festival ‘Le Jour du Muguet’ op 1 mei
Maastricht
un tout petit peu Paris…
De Alliance Française Maastricht organiseerde ook in 2012 weer het kleinschalig festival op 1 mei in Maastricht: ‘Le jour du Muguet’. Het festival is bedoeld om uiting te geven aan de verbondenheid van Maastricht met het Franse cultuurgebied.
Het idee van het kleinschalige festival is geënt op een eeuwenoud gebruik om op de eerste dag van mei aan iemand waarvan men houdt een Lelietje van Dalen (un Muguet) te geven, als geluksbrenger.
Deze traditie, die in Frankrijk en België nog volop in ere wordt gehouden, krijgt in Maastricht een extra dimensie doordat jaarlijks een persoon die zich voor de versteviging van de Franse taal en cultuur in Maastricht verdienstelijk heeft gemaakt, een ereprijs, met een verwijzing naar ‘le Muguet’, krijgt uitgereikt.
Rondom deze uitreiking vond het festival plaats met Frans georiënteerde performances en veel muziek. Ook voor mensen die de Franse taal niet zo meester zijn, was het een heel boeiend programma. Maastricht: un tout petit peu Paris...
De deelname aan ‘Le Jour du Muguet’was vrijwel gratis. Alleen voor het Bourgondisch buffet om 18.30 u. bij Dominicanen / De Slegte werd een bijdrage van € 27,50 per persoon gevraagd.
L'Alliance Française de Maestricht est à l'origine de ce "Jour du Muguet" et a pour but de témoigner des liens solides qui relient la Ville de Maëstricht au domaine culturel de la France.
Notre idée est ancrée dans une vieille tradition d’offrir des muguets au premier mai comme signe de porte-bonheur à une personne aimée.
Cette tradition qui est toujours à l'honneur en France et en Belgique, se verra enrichie d'une nouvelle dimension à Maestricht étant donné que chaque année il y aura un prix d'honneur se référant au "Muguet" lequel sera décerné à une personne qui aura réussi à renforcer les liens entre Maëstricht et la langue et la culture françaises.
Ceci aura lieu lors de notre festival avec un programme orienté vers la culture française.
La participation au "Jour du Muguet" était gratuite. Pour le buffet Bourguignon à 18.30 h chez Dominicanen / De Slegte nous vous avons demandé une participation de € 27,50 par personne.
Programma "Le Jour du Muguet 2012"
13.00-16.00 u. Kommelplein bij het Kruisherenhotel Maastricht
‘La Place du Muguet’:
kunstmarkt met portrettekenaars, muziek,
exposities, etc., i.s.m. de Stichting Kompas, "De Kunst van het Kijken"
18.15 u. Ton Harmes: Welkom bij Selexyz Dominicanen
Bezichtiging expositie van de leerlingen van Adelante (Franciscusoord)
18.30 u. Bourgondisch buffet met lekkernijen uit de streek
Muzikale omlijsting: Patrice van Ramshorst & Paul Heijnen
20.00 u. Concert, deel 1
Sielke Smeets, piano & Els Bongers, zang
composities van Lambrechts, Berlioz, Gounod en Poulenc
Uitreiking van "Le Muguet de Maestricht 2012" door
Camille Oostwegel, Consul Honoraire à Maestricht aan
Jos Joskin
Voor meer foto's:
http://www.huibvintges.com/info-clients/webgallery/le-jour-du-muguet-de-maestricht/
Concert, deel 2
Charlotte Haesen, zang & Margaux Vranken, piano: Franse chansons
22.00 u. Slotwoord
Han Berghs,
Président de l’Alliance Française Maestricht
Het festival “Le Jour du muguet 2012” werd mede mogelijk gemaakt door:
Alliance Française Maestricht
Buurtplatform Kommelkwartier
Camille Oostwegel, Consul Honoraire de France à Maestricht
Elisabeth Strouven Stichting
Kruisherenhotel
Preuvincie en Creative Events Maastricht
Dominicanen / De Slegte Maastricht
Stichting Kompas, "De Kunst van het Kijken"
Stichting Kanunnik Salden Maastricht
Vojacek Wijnen
Provincie Limburg
